ミツチ
posted at 09:49:36
「揣摩考策」っていう四字熟語ありそう
posted at 09:30:56
ヴィクトリア時代のTwitterでめちゃくちゃRTされてそう twitter.com/kaiganoshoujo/…
posted at 09:29:29
@windharp41 これはまた面倒なのきましたね。ケじゃだめなんですね。
posted at 08:49:54
@ndachrjanku フランス語タイプですね
posted at 07:51:02
@ndachrjanku へー、フランス語のonとかアイヌ語の四人称みたいですね
posted at 07:45:58
@ndachrjanku まあvosotrosみたいなものでそこは使わずに通す人がいてもよし
posted at 07:39:33
SETIがらいはNASDA
posted at 07:38:22
@ndachrjanku ですねえ（我田引水すると、だから古典ナワトル語はすでに整備されたリソースで使わない手がない）
posted at 07:32:11
@cicada3301_kig 新聞なんかは徹底してて「メードカフェ」とか「フェークニュース」とか書いてきますね
posted at 07:27:14
@ndachrjanku 本当に。復活運動とドキュメンテーションを混同すると、話者の意識も「なんでよその方言をやらなきゃいかんのだ」みたいになりがちなので、やはり保守的な形とか、ナワトル語みたいに権威のある形があればそれを使うとか
posted at 07:25:14
@ndachrjanku すべての方言を残すのはドキュメンテーションの仕事であって、復活運動ではどうあがいても無理ですよねこれ
posted at 07:14:42
@ndachrjanku そうでしたか。私もナチュラルスピードの発音だと特殊モーラはその前から上がることが多いかもしれないなあ
posted at 07:09:33
@ndachrjanku 村ごとの方言で復活運動はむり…
posted at 07:07:26
@ndachrjanku 「ふんいき」はメタセシスなくても2モーラ目で上がるのでは？
posted at 07:05:25
@ndachrjanku これ言うと全方位から怒られそうですが、復活運動に古典ナワトル語使うのアリだと思うんですよね
posted at 07:04:41
@ndachrjanku はい、ですから自分の内省としては「じょおうさま」しかありえないんですよ。でもこういうの、究極的には自分のモノローグをテープ起こしでもしないと信頼できませんかはね…
posted at 07:00:50
「えい、えい、おー」
posted at 06:59:20
@arg_Aikawa_ どう習うのかはわかりませんが、関係する話だと思います。
posted at 06:57:47
エイという綴り字はほんと興味深くて、訓令式でもたしか「先生」とかはsenseiと書くんですよね。言語学者でも、音素よりのローマ字表記で「エイ」だけ綴り字に引っぱられてるのをよく見ます。一字ずつ区切って発音する場合でも「火曜」は「カ・ヨ・オ」でも「時計」は「ト・ケ・イ」という人も多い
posted at 06:54:00
カナリア諸島といわれた。まだめっこ弁使いとしては修行が足りないようだ
posted at 06:47:08
そういえば、私は一応「たいく」「じょうおうさま」「ふいんき」などの形は使わない話者だと自己認識していますが、これも怪しくなってきますね。基本的に人間はみんな「自分は書き言葉を話している」と思いこんでいる狂人だと思ったほうがいい
posted at 06:32:14
この辺の現象、わりとちゃんと対応マニュアル作らないと本当に収拾つかないんだよな
posted at 06:23:06
「私はスペインに長く住んでいるがbとvはちゃんと区別されてるぞ」というのもあった
posted at 06:20:56
こりゃひどいな
posted at 06:15:26
@JohannesC7 神名はまっさきに布教で消えてしまったので、後になるほど資料が少ないんですよねえ…
posted at 06:14:23