@JohannesC7 @MitoRasuku 煤の匂いですか。調べてみると普通によくある人の名前だったみたいですね。実在の神官名だったのかな…。オーディーンが自分で自分を生贄にしたみたいな話もありますが、ああいうのと同じでいくつかのイメージが混じっているのかもしれませんね。
posted at 21:41:54
@JohannesC7 @MitoRasuku 生贄の儀式がどうしても目立ちますが、神官は捕虜を殺すだけじゃなくて自分も日常的に瀉血するので生傷だらけなんですよね。神話の起源論は時系列など考慮しませんから根拠には使いにくいでしょうが、実際の歴史の上でもおそらく古い慣習のはずです。
posted at 15:17:55
用語の定訳やローマ字表記の統一、だいじ。思い思いに訳してると、原語が想像できないと何言ってるかわからないみたいな話になるし。神社をshrineにするのも変っちゃ変だけど、定訳になってる以上貴重な言語資源なのだね bazubu.com/kumanokodo-372…
posted at 15:09:34
@MitoRasuku @JohannesC7 そうなのでしょうね。Nextlahualiztli（動詞ならmoxtlahua）と再帰形になっているのもおそらくミソで、もしかしたら瀉血儀礼のような自分の体に何かするものがもとにあったのかも…？
posted at 14:55:11
バフってなんだ？ 磨くのか？ と思ったらゲーム用語か バフ - ニコ百 dic.nicovideo.jp/id/5440637 #nicopedia
posted at 14:24:44
@JohannesC7 使われると思います。Anderson & Dibbleではたしかdept-paymentとか訳されてましたっけ。
posted at 13:38:02
ひどい服なら和ッザ服になるわけか… twitter.com/RawheaD/status…
posted at 12:48:47
Punto y coma は単数なのに dos puntos は複数なのトリッキーすぎない？ 綴りから n を抜いて毒づきたくもなりますわ
posted at 11:33:40
@sappawayya ですよね。それなら英語風にpunto-y-comaと書いてほしい…
posted at 11:28:07
いつも迷うんだけど punto y coma は男性単数でいいんだっけ
posted at 11:16:00
@f_nisihara そもそも「小学」という言葉自体がありませんね。「小学○年生」とは言いますが。なぜでしょう
posted at 11:02:40
ちなみに、ここでいうvariantesは「方言」のことですね。メキシコではdialectoという言葉がofensivoになりえるので言い替えるんですね。 twitter.com/Que_y_Coo_Mex/…
posted at 10:54:25
@JohannesC7 ですよね。しかも (tla)maca には単に「供える」の意味しかない上に人身御供にはあまり使わないのですよね。いくらなんでも人間を殺す儀式に専用の語も表現もないのは不思議な感じがします。とはいえ考古学的に骨が出てる以上間違いなくヤってはいたんでしょうが。
posted at 03:03:53
いやまあ、間違いなく生贄をぶっ殺してはいたしその肉を食ってはいたんですが、それがどこまで迷信の産物でどこからが内外への政治的見せしめだったのかはわかりませんね。このへん最先端のテーマなので調べるとおもしろい
posted at 02:41:58
そもそもメソアメリカの捕虜の生贄の儀式には多分に外交パフォーマンス的側面があったので。てめえらうちの親分に逆らうとこうだかんな的な
posted at 02:37:04
フィレンツェ絵文書2書からいえることは、人身御供的な習慣はあったけど「…は死んだ」みたいな書き方をしてあって、人身御供そのものを表すナワトル語の動詞は多分ないということですかね
posted at 02:31:26
@cicada3301_kig ヴィサルガかどうかはわかりませんし、キャラごとに違うのでアニメ一般という感じではないとも思います。悟空や旧ドラえもんのようなしわがれ方とも少し違って面白いですね
posted at 02:29:29
@cicada3301_kig そういえば声のhuskinessって音響的には何なのでしょうね。ご覧になっていなければ申し訳ありませんが、「まどかマギカ」のまどかの声の微妙なしわがれ声がずっと気になっています
posted at 02:20:57
@cicada3301_kig ファルセットのメカニズムさえ分かったのは比較的最近らしいので、フロンティアですねえ
posted at 02:18:06
@cicada3301_kig ニューハーフとかkathoeyの人の技術ですね。
posted at 02:14:56
@cicada3301_kig 一般にダミ声はcreakyと言われてはいますね
posted at 02:07:06
いやもう文句のつけようもなく素晴らしい記事なのですが、人文学が「おばかさんの自尊心をくすぐる法」に使われてるような一抹の違和感もある。ご先祖様の名前を出されて機嫌を良くするような人々に取り入るのに人文知が役立つのはもちろんだし、それは国益には資するのだが… www.newsweekjapan.jp/column/sakai/2…
posted at 02:05:38
@cicada3301_kig Vocal fryのことですか？
posted at 01:55:25
人の一生が80年なら「10年たちました」は8分の1の死亡宣告ですよぬ twitter.com/dongame6/statu…
posted at 01:49:02
ずっと日本にいたからまだ見たことない。来月めっこ行くので楽しみだ twitter.com/Que_y_Coo_Mex/…
posted at 01:42:44