4月19日のツイート

@usaanpe なるほど、口語っぽくないのですね。ありがとうございます。

posted at 19:00:06

@usaanpe そうなのですか。数の字は使いませんか？ 確か以前日本語のできる中国の人に聞いたのですが

posted at 11:41:59

agricultorをagrícolaと言ってしまい、 オホホおラテン語が出てしまいましたわごめん遊ばせという気持ち

posted at 11:41:04

本名のことを諱（イミナ）というが、これは当然ロシア語のイミナーに由来する

posted at 11:31:33

@simamune 実際は心理的な少数性というか、別にa fewで100万人中1000人を指してもいい感じですよね。

posted at 10:05:07

@Miriald_CU_TZ_F a fewも2・3でないことがよくありますよね。それによる誤訳もよく見ます。

posted at 09:49:47

「数」は日本だと5くらいを指しますが、中国語だと2、3を意味するらしく、もしかしたら国際標準に近づきつつあるのかも twitter.com/marxindo/statu…

posted at 09:25:02

@Italia_Luciano 南アフリカ ケニア ルワンダ エティオピア ナイジェリア

posted at 09:14:37