11月3日のツイート

スペイン語話者にスペイン語の要旨見てもらうと、専門用語のところで「こんな言葉はない」って言われますからね 見てもらっておいてなんだけどそりゃ日常語にはないよ

posted at 00:15:44

彼氏の研究対象言語かその周辺が母語ならそうなるけど、母語が近ければたいてい自分で内省でなんとかするし、専門外の言語ならあまりやらないかな 英語やスペイン語なら論文書くときの言い回しとか聞くだろうけど

posted at 00:12:51