Cualquier problema/cosa ... の英語版ですね。スペイン語でご近所さんにかける定番の言い回しです。いいなあ。 twitter.com/sayuri_t_h/sta…
posted at 10:53:56
@sosoBOTpi それから、スペイン語の e~ie, o~ue 変音は、固有語ならラテン語で短母音だったかどうかに関係し、学者語には原則として起こらないので、語彙特異的な現象です（pedirなどの e > i 変音は規則的）
posted at 02:33:11
@sosoBOTpi 基本的にはないですが、ueをもつ名詞から動詞が逆成されることはあります。Suelo > solar 'to sole (shoes)' なんかがそれですね。
posted at 02:30:48