10月1日のツイート

よさしかない

posted at 15:04:22

@owmist ですよね。こういうのは自由発話でないと採れない。スペイン語で聞くと直訳しちゃいますからね。

posted at 15:01:00

私がもし欧米出身の漢学者だったら、日本人の日常会話聞いて「可もなく不可もなく」（おお、論語だ……！）「いたれりつくせり」（おお、荘子内篇だ……！」っていちいち感動すると思う

posted at 14:53:51

えーと衆院選の日は在外投票でめっこ市に戻らなきゃいけないのか

posted at 14:49:21

「今でも」というか中国なんて今をときめく超大国だから教養程度が高くて当然だけども、こう外国の研究者しか知らないような言い回しがスマホ漬けの現代人から出てくるの嬉しいよね。メキシコの今回の地震でアステカ時代以前からある「地震」の言い回しがナワトル語話者から結構採れた

posted at 14:46:48

サンチョ・パンサみたいだ

posted at 14:42:50