@petty_bonitas ドストは美文なんですかね？訳文そのままの豪放磊落なロシア語だと聞きます。だとするとあまり美しくはないのかな…？ロートレアモンなんかも、方向性は違いますが、露悪の美ですかね
posted at 14:12:10
@petty_bonitas 登場人物のセリフはそういうのありますね。悪霊とか特に。ロシア語ができないので、文章の美醜は判断できませんが…。
posted at 13:26:59
でもあの切ったら血の出そうなセリフ回しは健在だし、ストーリーもよかったし、大傑作には違いないのでみんな読もうよね
posted at 09:48:20
超絶傑作であるところの「月曜日の友達」の2巻がKindleに来たので読みましたが、1巻を読んだときのあの猛烈な異物感とあの絵柄の内圧はちょっと弱まってしまったのが残念。つぶつぶが！浮いてるつぶつぶが足りない！
posted at 09:47:14
人間、長いストーリーでも短いストーリーでも記憶の負担はそう変わらないらしく、断章集や説話集のようなものは何周読んでも内容の大半を忘れてしまう
posted at 08:19:50
※古人の糟粕です twitter.com/SendaiHisCafe/…
posted at 08:13:41
などと書くとまるで私が勉強家みたいだが単に外国語を読むのが遅いだけである
posted at 08:11:46
本は子を産むひねもす読めど読みたき本はなお多し
posted at 08:10:38
@ndachrjanku 一度理解してしまえば自分で再分析もできるのですが、そこまでが結構難物ですねえ。他人の記述をへーそうなのかーとアホ面下げて読むのは慣れてますが、自分のものにするのはなかなか
posted at 07:49:31
@ndachrjanku いえ、ただMacKay99に再挑戦中というだけでして…
posted at 06:03:08
世の人が「美しい文章」というとき、だいたいその内容も善美高邁なことが多いけど、悪意と錯誤と憎悪に満ちた美しい文章というのはないのだろうか
posted at 02:52:32
あれ、前にたしかプレミアついてた本が日アマのマケプレにたくさん出てる。何があったんだろう
posted at 02:28:55
一時期ついったに新連載漫画の試し読みが大量に流れてきたことがあってそこで見たのですよね…
posted at 01:07:56
ヤクザが命（タマ）のかわりにタマ差し出す漫画だっけ。興味はあった
posted at 01:04:31
@na4zagin3 「二倍遅い」は日常感覚でも言えそうですね。かかる時間という、実際に倍になる量があるからでしょうか。
posted at 01:01:32
外国の幽霊に念仏は効かなかったみたいな話だ…
posted at 01:00:38
@ndachrjanku 選挙前ですしねえちょうど
posted at 00:57:00
@na4zagin3 なるほど、線形的に冷えていく放射温度とスピン温度とかいうものの開きが倍近くあるという話ですね。ありがとうございます。
posted at 00:56:18
@na4zagin3 逆数ということですか。逆温度という言葉を初めて知りました。なるほど…
posted at 00:24:09
「二倍も低温」の意味がわからない twitter.com/afpbbcom/statu…
posted at 00:01:09