3月2日のツイート
@petty_bonitas ドストは美文なんですかね？訳文そのままの豪放磊落なロシア語だと聞きます。だとするとあまり美しくはないのかな…？ロートレアモンなんかも、方向性は違いますが、露悪の美ですかね posted at 14:12:10 @petty_bonitas 登場人物のセリフはそういうのありますね。悪霊とか特に。ロシア語ができないので、文章の美醜は判断できませんが…。 posted at...
View Article3月3日のツイート
ラテン語版サザエさんの歌詞だ twitter.com/taroyam/status… posted at 08:58:08 @na4zagin3 ありがとうございます。慣習ではそうなんですけどね…ロシア語のアーカニエなし転写みたいな。 posted at 04:39:03 男性ゲイポルノ漫画家が書いた同性婚啓発がメジャーになってドラマ化の主演がスモトリとか絶対見たいな！？ posted at...
View ArticleClik here to view.
3月4日のツイート
いえ。時間がより多くかかる移動手段が劣った移動手段であるように、人の時間を多く奪うメディアはより悪いメディアだとは思います。個人的には、言葉遊びもモノローグも地の文の悪ふざけもできる小説というメディアは、人類史の精華だと思いますけども twitter.com/kakari01/statu… posted at 15:22:31...
View ArticleClik here to view.
3月5日のツイート
@tampoposalad 似たような表現でmierda（クソ）をmiércoles（水曜日）といったりするそうですね。 posted at 17:16:16 韓国人はネット通販が好きな自分たちのことを「倍達 (Baedal) 」に引っ掛けて「配達 (baedal) 民族」というそうだけど、我々もヤマト民族ですよね、黒猫的な意味で posted at 17:11:19 @mfujita1023...
View Article3月6日のツイート
@lagulagu30 綴りはにてますが発音はけっこう違うんですよね。 posted at 14:19:57 @lagulagu30 彼らにしてみれば、隣国のほとんどがスペイン語の国なので、コストパフォーマンスがいい語学なのでしょうね。それでも、学校で習っても話せない人も多いのは、日本の英語と同じです。 posted at 14:14:12 @windharp41...
View Article3月7日のツイート
ダンセーニーをなぜ「ダンセイニ」と書くのか積年の謎 posted at 15:17:31 @ab07_tact You lack the season of all natures, sleep. posted at 15:10:18 @kozawa ジグザグにということですか？だとしたら回転はしてませんね。 posted at 15:08:39 @MAMAAAAU...
View Article3月8日のツイート
やはりいい文章とは美文・韻文・駢文で、ミュージカルは劇を韻文化しようとする試みなので、うん、好きですね。 posted at 14:09:06 ミュージカルのよさは映画のよさではないよね。でもミュージカルはいいものなのだ。 posted at 14:06:46 久しぶりにABBAの曲を聞いて、やっぱりMamma Miaはいい映画だったなと思いますね posted at 14:05:54...
View Article3月9日のツイート
別に国が人文学にお金出さなくたっていいんですよ。役に立たないと思うなら勝手にお切りなさい。我々は勝手に飢え、あなたがたは勝手に人文学の女神に見放されますが、それでいいんでしょう。我々を殺しても、日本よりましな文化国などいくらでもあります。中国とかアメリカとか posted at 17:38:45 @Magnezone462 肉声ですか。なんか合成っぽく聞こえましたが… posted at...
View ArticleClik here to view.
3月10日のツイート
@balsamicoseZ そうですね。だからこそpiece of eightと言ったわけですし。それも初期はちゃんとした円形の銀貨ではなく、不定形の平たい銀塊だったようです。 posted at 15:35:42 @balsamicoseZ それはないでしょうね。やっぱり半分とか4分の1だったんでしょう。4つや8つに割った破片自体が貨幣という位置づけですね。 posted at 15:03:10...
View Article3月11日のツイート
@kzhr あ、失礼しました。たしかに、そろばん玉とか結び目では言語を表記はできませんよね。でも色があれば単純に情報量は増えるのでは。じっさい、たしかペルーでは豆に色を塗ってチャスキに運ばせていましたよね posted at 15:05:11 たとえば黒赤2色より白黒のほうが表現の幅を広くしやすいという理由がよくわかりませんが。 posted at 14:59:23 @108koma...
View ArticleClik here to view.
3月12日のツイート
@ZukashiT 適応だとすれば、非常時には毒とか滋養物とかいってられない、とかですかね？ posted at 12:18:02 雨季が近づき、ここメキシコではプラスチックの収穫が間近です。ご存じのとおりプラスチックはメキシコに自生する灌木の一種で、当地ではありとあらゆる場所に生えています。この植物を加工したものがおなじみのビニール袋やペットボトルです。...
View Article3月13日のツイート
@syntacticmerge そんなものなんですか。私はアメリカで音楽談義したことはありませんが…彼らって何聞いてるんでしょうね、我々が若い頃はR&Bがトレントで、最近はレゲトンが人気とか聞きますが posted at 14:31:27 @syntacticmerge ファッショナブルな人しか音楽の話をしないってことですかねえ… posted at 14:21:54...
View Article3月14日のツイート
@piyo_kacho @uger_san 内容を読まないのが一番ということですね！ posted at 12:18:37 どうでもいいですが、スペイン語で犬の鼻のことを「おしっこ」って言うのが私大変お気に入りです posted at 11:54:52 わたくし水道の水で産湯を使った舌ダミたる生粋の関東人ですので、イケズというのがなんなのかよくわかりませぬ posted at 11:48:33...
View ArticleClik here to view.
3月15日のツイート
@ndachrjanku @kuruminuts1215 あとスピーカー…メキシコ人は音楽がないと死ぬ人々なので posted at 15:51:57 @mona8schmona 学術言語は簡単ですよね。我々も日本の院演習でルー語で会話していたので、そのまま海外でも通用しました。 posted at 15:51:17 @tadamago...
View ArticleClik here to view.
3月16日のツイート
@syntacticmerge 学習者としては目を輝かせるところではありませんか？ posted at 17:07:33 @zimashigoToY256 Homicideのほうのmurderと同じかどうか、ちょっとぐぐったのですが、本当に同語源かもしれませんね。 word-ancestry.livejournal.com/58301.html...
View Article3月17日のツイート
ただむずかしき字を知り、解しがたき古文を読み、和歌を楽しみ詩を作る、それだけが本当の勉強です。他のことはただの職業訓練にすぎません posted at 17:02:20 稼ぎ始めてから勉強する人、そもそも頭の中に貨幣が詰まっていて、純粋な勉強なんて想像できなくなってる場合が多いですね posted at 17:00:10 @martyhicksmusic...
View Article3月18日のツイート
「宇宙規模」のサイズを問うpoll、およそ8割くらいの人が太陽系くらいじゃ宇宙規模とはいえんと回答。たしかに個人的な感覚としても、隣の恒星系くらいまでは「宇宙規模」といえるかどうか微妙だ。最低限銀河系の反対側くらいまではほしい。 posted at 21:12:47 「宇宙規模」といったら？ posted at 21:02:36...
View Article3月19日のツイート
ピクサーのCocoね、メキシコの田舎町ってほんとにあんな構造してるんです。で、大体ああいう広場にああいうキオスコがあって、あのへんに必ず暇そうなおっさんがたむろしてて、靴磨きの男の子がいて、店や工房を兼ねた家はほんとにああいう形で、大体よぼよぼの婆さんが奥にいるんです。って再現度 posted at 21:43:48...
View Article3月20日のツイート
フィールドノートで、「まだOKかNGかわからない文」を表す記号、ずっと迷ってるんだけど、みなさん何使ってますか。ハートマークとかいいかな。あとで聞いてNGだったら斜線引いてブロークンハート。 posted at 00:44:46
View Article3月21日のツイート
逆に言えば、東アジア人がこのへんの話に鈍すぎるのは、人はメシの前では対等であり食卓ではひとまず敵も味方もないという文化のせいもあるような #それでも外国料理をけなすbigotはどこにでもいますが posted at 22:55:05...
View Article