10月28日のツイート

@maboroshi840 あれ、そうですか？随分前の印象なので勘違いかもしれません。DVDがあるのでいずれ確認してみます。

posted at 18:11:15

悪気がなかったならしかたないな

posted at 12:47:29

全国的に鍋が食われているそうなのでなべさんも護身術など習われてはどうだろうか。

posted at 12:00:14

素材はなんだろう。布は高い時代だろうし和紙かな。

posted at 10:16:25

@arg_Aikawa_ 教えていただいた動画、見ましたが、やっぱりまどかよりパキパキ上がり下がりしてますね。でもやっぱり独特の抑揚はあるな。というか、まどかの時は地味でしたが、この人すごいですね。

posted at 10:12:13

@_itox そう考えるとやはり暗誦がよいですな。自分の魂は晒さずムーサイをして語らしめるのだ。

posted at 08:56:39

さやか魔女化のところのホストの日本語、ほんとすごいよなあ。ナボコフはロリータのセリフを書くためにバスの中で女子高生の口語に耳をそばだてたそうだけど。

posted at 01:27:41

@xhioe 彼らの間では区別できるんでしょうけど…

posted at 01:22:15

まどかマギカ一挙放送、言語クラスタの方にはマミの鼻濁音とさやかの役割語は是非注目していただきたい。あと7話だか8話の電車のデートDV野郎の日本語は至高のリアル口語セリフなので堪能しましょう。ほんとの日本語がアニメで聞けるなんてなかなかないよ。

posted at 01:21:01

@xhioe 私の両親はネイティブですが、両親がカギと行ったところカニと聞き間違えたことがありますね

posted at 01:17:37

なおカズコ先生も鼻濁音話者ですが検証したことはありません。

posted at 01:12:43

@arg_Aikawa_ いまスマホなのであとで確認します。ありがとうございます。

posted at 01:04:03

まどかマギカ一挙放送、マミさんの鼻濁音については、ガ行のなかでギだけが鼻音にならない点を楽しむのがいいです。つまりマミは鼻濁音話者ではなく、上品ぶって鼻濁音を作っているのです。けだし彼女の人格の最良の縮図といえますまいか

posted at 01:03:20

また、まどかちゃんのセリフの上がり目が半拍遅れることで彼女のどんくささを表現してるのは素晴らしいと思います。声優がどこの何歳の方かは存じませんが

posted at 01:00:51

まどかマギカの一挙放送がある由、私は多分見られませんが、言語学徒諸兄におかれてはマミさんの鼻濁音に注目されるといいと思います。ちなみに声優さんは札幌の人で鼻濁音はないとの知見が得られています

posted at 00:57:48

@dddrill その元ネタはわかりませんが、「世界全土を電子ネットワークが覆い尽くし…」とか「四方を海に囲まれた大地ブリテン…」とかやられるとけっこう語学力が試されますね

posted at 00:53:01

「○○語ができるの？何か話してみてよ」と言われて困るとか不当だと思う人の心理が本気でわからないのですが、何に困るのですかね。何を言えばいいかわからない？それなら「何か言ってください、それを○○語に訳しますから」といえばいいのです。こまる理由がわからぬ。

posted at 00:49:57

@dddrill 日本語だと文語がありますからね…。吾輩は猫であるの冒頭とかどうでしょう。

posted at 00:47:05

@kzhr まあある程度自由に話せるということはそういうことでしょう。祇園精舎のサンスクリット名は私も知りませんが。

posted at 00:44:06

@kzhr そのくらいできなかったら日本語ができるとは言わなくありませんか

posted at 00:40:14

@dddrill 現代語なら、そうですね、ろうさいのりちょうははくがくさいえい、わかくしてなをこぼうにつらね、とかどうですかね。

posted at 00:39:30

日本語ができるなら何か言ってみてよ、と言われたら、祇園精舎のうんちゃらとでも一席やればいいんです。

posted at 00:36:59

よく「○○語ができるの？何か話してみてよ」と言われて閉口した、という話を聞くのですが、その言語で有名な詩の一節でも暗誦して見せればいいじゃないですか。何を困ることがあります。英語なら沙翁のソネットの一つも覚えときゃいいじゃないですか

posted at 00:34:41