やはりいい文章とは美文・韻文・駢文で、ミュージカルは劇を韻文化しようとする試みなので、うん、好きですね。
posted at 14:09:06
ミュージカルのよさは映画のよさではないよね。でもミュージカルはいいものなのだ。
posted at 14:06:46
久しぶりにABBAの曲を聞いて、やっぱりMamma Miaはいい映画だったなと思いますね
posted at 14:05:54
言語学最高峰のLg誌には、以前手話言語に対する偏見を駆逐する論文が乗ったりして、なかなかやるなあという感じですね
posted at 13:38:39
@seiko13b "生きすぎたりや二十三" (Ya tengo 23 años, y me preguntó si ya he vivido demasiado)
posted at 13:32:11
@seiko13b Como sabes, Japón también es un país muy racista, y se tardará mucho tiempo mejorar eso
posted at 13:26:13
ポストがないなら俺んとこへ来い 俺もないけど心配するな
posted at 13:25:10
@ndachrjanku いぐあなさんを言語学に引っぱりこめたのは私の学問人生最大の功績ですが、統語論に引っぱりこめなかったのは私の生涯の学術的失態ですね
posted at 13:22:23
@seiko13b Sí pero sí hay gente que se le acuerda la tragedía que no se quiere acordar
posted at 13:20:06
@seiko13b De todos modos, svastika en India es un diseño que tiene mucha historia, sentido, y tradición, y artísticamente bello. Espero que algún día se libere de la historia fea de nazismo y aparezca de nuevo en artes
posted at 13:18:13
@seiko13b Más o menos sí. Y también los eslangs más antiguos que aprendí en la segundaría, como "kimoi" (asqueroso), "ukeru" (chistoso), "bakkureru" (saltar clase), "arienai" (increíblemente malo), etc. Todos los japoneses bajo 30 años lo usan todavía
posted at 13:13:33
@seiko13b El budismo japonés tiene una historia más profunda que el fascismo. Pero personalmente, yo pienso que tenemos que respetar a los víctimas de una tragedía histórica de otros países, pero la mayoría de los japoneses no piensan así, y también tienen razón
posted at 13:10:19
@seiko13b Originalmente sí eran iguales, y sólo se distinguen en la tradición del budismo japonés. Por eso no me gusta cuando los chavos dicen "manji", porque pueden insultar a los víctimas del holocausto. Pues, la sociedad escolar en Japón es muy doméstica y no piensan de los extranjeros
posted at 13:00:05
@seiko13b Hmmm no me acuerdo... Ni era un alpha en la escuela, y no hablama mucho los eslangs... Pero sí usábamos "bucchi" (saltar clases o cita), "-shi" (casi sinónimo de "-yo"), "panai" ("extremo"), etc.
posted at 12:57:36
@seiko13b Ah sí lo sabes! Sí es el signo para mapa. Se llama svastika, un símbolo tradicional del sol de India, y también es un símbolo de budismo. Pero Hitler lo adoptó como el símbolo de la raza "aria". Son mismo símbolos pero técnicamente son al revés, 卍 y 卐
posted at 12:51:44
@seiko13b Pues ese slang no existía cuando era highschooler, y no les entiendo totalmente... Lo usan los chavos en la secundaria o la prepa
posted at 12:46:53
@ndachrjanku フォーマルで面白いうえに地球の裏側の発表や論文でも楽しめる音韻論は常に憧れではあるのですが、パン屋再襲撃の欲望がですね
posted at 12:43:09
@seiko13b Si tu hermano o tu esposa te despierta demasiado temprano por la mañana, le dirías "Mada nemui yo" (todavía tengo sueño), xq quieres decir que el hecho de que tienes sueño tiene algo que ver con su acción. Quieres decir que tienes sueño y ese hecho es relevante con él(la)
posted at 12:40:05
@seiko13b Jajajajaja "manji" verdad? Es un slang que está de moda desde hace un o dos años entre chav@s, y significa padre o chingón o algo así. En kanji se escribe "卍" pero no te des miedo, es un kanji que tiene un sentido budista y no tiene nada que ver los nazis
posted at 12:38:31
@ndachrjanku いえ、bound pronounのない言語でどうやって統語論やればいいんじゃー！と荒れていました
posted at 12:34:58
@seiko13b Dices「ねむいよ」si quieres decir que tu somnolencia tiene algo que ver con el oyente. Tener sueño es algo personal, y normalmente otra persona no es responsible de eso, pero YO en ese caso significa que sí es responsible. Por ejemplo...
posted at 12:30:34
@wagashidagashi Gracias
posted at 12:24:49
@seiko13b En ese caso 「ね」se ocupa cuando quieres la compasión o el acuerdo de la persona a la que estás hablando. Así que sería "Tenemos sueño verdad?" o algo así
posted at 12:23:40
わっかるなあ。テクストはテクストだけで読んでもいいじゃんね。
posted at 12:20:40
@mona8schmona そのほうが売れるんでしょうかね。私だったら「笑われないように読まなきゃ！」とかいって手に取ってしまいそうです。
posted at 12:17:13
@wagashidagashi Oye, qué significa "chigomil"? Otro mexicanismo?
posted at 12:16:10
@takayutsch ですねえ。まあそういう状況でいやがらせのような☆1レビューを書くのは公共心に欠けるとはいえ、悪態のひとつもつきたくはなります。
posted at 12:08:29
@seiko13b Jaja ya sabes hablar algo en japonés? Yo también estoy aprendiento ruso pero falta muchísimo
posted at 12:06:48
@seiko13b Ah pero has hablado algo de Rusia, si recuerdo correctamente... Conozco otra gente que llaman Ivan, y no es un nombre muy raro, o sí?
posted at 11:59:41
@seiko13b Sí eres un mexicano-ruso-estadounidense que te gusta artes marciales no? Hablamos en Twitter hace varios años
posted at 11:55:15
@takayutsch そうなんですよね。Amazonでも、「粗悪な古本を買わされた！」みたいなレビューが新本と同じページに表示されたりするので…。しかしサイトと出品者と商品が別だなんてユーザーにしてみれば知ったこっちゃないので、レビュー欄を分けるとかしてほしいですね。
posted at 11:45:38
@takayutsch 多分、購入画面の直後に「レビューしてください！」ってレビュー入力画面に飛ばされたんだと思います。まあ気持ちはわからんでもない。
posted at 11:37:01
なるほど盲点だった
posted at 11:32:18
でも村行くと私のナワトル語めちゃくちゃ笑われるけどな。文字通り。
posted at 11:27:07
ここでいう「笑われない」はたぶん慣用句みたいなもので、実際にあげつらわれて笑いの的になる、という意味ではないのだと思います。「そんなテーブルマナーじゃ笑われるよ」とはいうけど、テーブルマナーができてるような人は同席者を侮辱したりはしないのと同じ。 twitter.com/Sukuitohananik…
posted at 11:26:39
Bandageの誤訳か。Googleの "I'm not a robot" も、日本語だと「道路標識」として道標が出てきたり、「アパート」として高層マンションが出てきたりするよね。結局英語がわからないと使えない。
posted at 11:21:59
「簡易的」という言葉、個人的にはどうも気持ち悪いんだけど、「簡易な」ならともかく「簡易に」もどうもおさまりが悪い
posted at 10:32:49
パイナップルにTajínとValentinaしこたまブッかけて食べるのめちゃくちゃおいしいですよね。
posted at 06:34:33
@Q__________Q @freudchicken Buen viaje y bienvenido!
posted at 05:53:46