9月8日のツイート
@rikayam111 発音主義かスペル主義かということですね。 posted at 23:57:25 @rikayam111 ネルーとか…発音的にはネーヘルーでしょうが… posted at 23:49:53 @rikayam111 なるほど。ほんとは著者にかなのシステムを教えて決めてもらうのがいい気がしますが、そういうのって翻訳の契約時に決めたりするんでしょうかねえ。 posted at...
View Article9月9日のツイート
知 posted at 00:31:11 @rikayam111 逆にいうと卒論以上の意味がないというか… posted at 00:23:05 @Chucchundari @rikayam111 ベンガル語に通じた方のコメント、ありがたいです。hの前のēを短く読むというのも知りませんでした。今後はネヘルーと写すことにします。 posted at 00:20:53 @rikayam111...
View Article9月10日のツイート
Deî me katheúdein nûn... hḗ ge sàrks asthénēs estín posted at 00:58:35 へえ posted at 00:40:59
View Article9月11日のツイート
漫画の教養が足らぬ… posted at 23:40:49 無邪気 posted at 23:35:07 ミリタリーアニメのグッズらしい広告が出るのだが、黒十字にフラクトゥーア（風のゴシックフォント）でロゴが入っていて、うーん無邪気 #いやわかるよ黒十字とナチが直接関係ないことも #ナチはむしろフラクトゥーアを廃止した側であることも #わかるんだけどもさ posted at 23:34:47...
View Article9月12日のツイート
@repunkuratuy まともな教科書が出て日本語に訳されてくれたらいくぶんましになりますかね… posted at 20:21:59 ハプログループでTwitter検索すると、めんどくさい人に新しいおもちゃをあげるとどうなるかという実例が見られますね… posted at 18:38:08 「漫画とかで吉野家の商標を出せないのでもじった店名」みたいだな、牛野家 posted at...
View Article9月14日のツイート
さて、では「エントロピーを凌駕する」とは何でしょうか。エントロピーを凌駕するとは、つまりタダでスシが食えるということですよね。そのエントロピーはどこに排出されるのか。魔法少女システムはキュゥべえ星の連中が作った人工物でないという話は、以前どこかで述べました。 posted at 01:43:10 @Mitchara...
View Article9月15日のツイート
柄物マステ文化 起源 【検索】 posted at 01:39:56 手前勝手かもしれませんがたいへん有意義なお話ができました。ありがとうございます。 posted at 01:25:02 まあ、それならそれで、あなたがたがバッシングしている軍事フォビアにも一定の理解を示してほしい、みたいな話になるのかな。トラウマだけの無根拠な話でもないとは思うけどそれも含めてお互い様というか。 posted...
View Article9月17日のツイート
バリケードは3日間しかもたないが、それはバリケードの中に真実があるからだ、みたいなことを言った日本人がいましたね… posted at 00:38:27 （この前の娯楽の倫理性の話につながってきた…） #無軌道娯楽が楽しまれてた時代はフィクションの外でも無軌道が許容されてた時代だったのかも posted at 00:36:30...
View Article9月18日のツイート
@sieantwortetnic あ、対照言語学（日本語と英語の比較とか）のことですか。この言葉も因縁がありまして、普通「比較」 (comparative) というと系統論なのですが、生成文法系の比較統語論だけはこの言葉を対照 (contrastive) の意味で使うのですよね… posted at 01:33:12 @sieantwortetnic...
View Article9月19日のツイート
@JohannesC7 ですです。実際私のやっている方言ではmwīkaという形が出てきて、ximwīkakahという言い方もします。ただ、もし本当にmo-huīcaと言っているとしても、このモテクソマの方言で敬語かどうかはわかりませんね。 posted at 01:35:40 @nosukuk2...
View Article9月20日のツイート
オリバー・サックスの英語は、それこそ洋書に挑戦したい英語得意な高校生の一冊目に推薦したいくらい簡単だし、難しい単語がぜんぜん出てこないので、足がかりにいいですよ。話も面白いし。 posted at 01:33:36 シェイクスピアのソネットで、loveとproveが対句になってたりして、なるほどエリザベス朝期にはこの二語は韻を踏んでたんだな、とかなるあれですね #loveの発音がルーヴだったのかな...
View Article9月21日のツイート
まあ考えてみれば、あの訳文体を発明した連中だしなあ… posted at 23:42:54 それにしても、こうして見るとほんチやっぱり文章力すごいな。訳文でこの迫力はなかなか叩き出せないぞ。 posted at 23:41:42 言語のないダジャレ、たとえばダリの絵のダブルイメージなどが相当するかと思われます www.chilloutpoint.com/art_and_design… posted...
View Article9月22日のツイート
@onozawahideki 使えそうなダイアクリティックが半濁点くらいしかないのも問題ではありますね。 posted at 12:40:16 @onozawahideki 私にはタ行半濁点をナワトル語のtlに使う野望がですね posted at 12:27:32 短い「ティ」を表記する方法が必要 posted at 12:17:43...
View Article9月23日のツイート
死を思うことで日々の生が充実しそうである。化し野とか鳥辺山みたいな。 posted at 17:19:45 Turbidとturgidいつも間違える posted at 15:04:42 文化は借金と親の脛でできている posted at 14:12:06 ヤブイヌという存在を知った。カピバラ・アルパカあたりからネットをマイナー哺乳類が闊歩するようになったな…（カピバラはテレビCMだっけか）...
View Article9月24日のツイート
@killhiguchi 千斬功とかでもいいですね。やはり斬の字は必須。 posted at 22:17:18 世の中はゴミであふれているが、ゴミがないと大地は枯れるのだ。蓮の花は泥濘に開き、聖賢は陋巷に生まれる。 posted at 19:20:55...
View Article9月25日のツイート
プラトン読んでるとたまにソクラテスに毒人参飲ませたくなることあるよね… posted at 13:06:09 田川建三センセイがイエスのことを「一言多い」って書いていて、いろんなことが腑に落ちましたね… posted at 13:03:17 とても有益な情報だけど、こういうときに「～方」っていうの好きではないです #マイノリティは腫れ物じゃない posted at 12:58:24...
View Article9月26日のツイート
ちなみに現在「イトコ煮」というとカボチャ（地域によっては他の根菜）と小豆の煮物らしいですね。普通においしそうだ。 posted at 12:18:08 「オジ」の「叔父」vs.「伯父」といい、日本語にない区別を漢語の論理で書き分けるのもめんどいし、かといって書き分けないことで無教養者とくさされるのも心外なので、「小父」表記もぜひ復活してほしいですね。これは知り合いの他人中年男性にも使えてお得だ。...
View Article9月27日のツイート
トランプ崩しっていう日本人にしかわからないジョーク笑う posted at 12:09:31 @kitayamatakeshi 雨の日の電車で文庫本読んでてうつらうつらして落としたときの絶望感ときたら… posted at 10:58:22 @kitayamatakeshi 私はページに泥をつけられるのを一番嫌いますね… posted at 10:54:56 @kitayamatakeshi...
View Article